听见 / 日语字幕工房

让对白,变得可读。

视频留在手机,把声音交给字幕工房。完成后带走中文字幕,也保留原文,随时回看。

模拟演示:上传文件不会被识别,也不会调用付费接口。下载的是固定样例字幕。

进入你的工房

提交一段声音

先在手机上提取完整日语音轨。不要裁掉静音或改变速度;字幕将沿用原视频时间轴。

日语识别 → 简体中文翻译
输出中文 / 日文 / 双语 SRT

上限 512MiB,音频时长须在 12 小时内。识别和翻译会产生 API 费用。

上传期间请保持页面打开。提示“已提交”后可以关闭,稍后回来下载。

你的字幕任务